Termini e condizioni 2023

Articolo 1 Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano alla vendita di prodotti e servizi (i “Prodotti”) da parte di Pms Industrie France SAS (“Pms Industrie”) ai suoi clienti (i “Clienti”), indipendentemente da eventuali clausole che possono comparire nei documenti dei Clienti, in particolare nei loro termini e condizioni generali di acquisto.
Di conseguenza, l’invio di un ordine implica l’accettazione integrale e senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita da parte del Cliente.
In conformità alla normativa vigente, Pms Industrie si riserva il diritto di derogare ad alcune clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita, a seconda delle trattative condotte con il Cliente, mediante la redazione di Condizioni Speciali di Vendita o di uno specifico accordo scritto.

Articolo 2 Ordini

I Clienti dovranno effettuare gli ordini dei Prodotti per posta, e-mail o fax, indicando i riferimenti, la quantità e il prezzo dei Prodotti ordinati, nonché il luogo e la data di consegna desiderati.
Le vendite saranno completate solo dopo l’invio da parte di Pms Industrie della conferma scritta dell’ordine del Cliente e, ove applicabile, dopo che il Cliente avrà versato l’acconto richiesto da Pms Industrie.
Nell’avviso di ricevimento, Pms Industrie confermerà i riferimenti, la quantità, il prezzo e le condizioni di pagamento dei Prodotti ordinati, nonché il luogo e la data di consegna prevista. Il Cliente sarà tenuto a comunicare a Pms Industrie via e-mail o fax eventuali errori o omissioni nella ricevuta di ritorno. In caso contrario, l’ordine sarà considerato definitivo e non saranno accettate contestazioni.
Pms Industrie potrà richiedere a qualsiasi nuovo Cliente, a qualsiasi ordine di prodotti non disponibili in magazzino o rispondenti a criteri particolari o di importo eccezionale, il pagamento dell’ordine al momento della sua conferma o il versamento di un acconto sul prezzo dell’ordine.
Eventuali modifiche richieste dal Cliente potranno essere prese in considerazione solo se notificate per iscritto; tali modifiche saranno accettate nei limiti delle possibilità di Pms Industrie e a sua esclusiva discrezione.
Qualsiasi richiesta di annullamento di un ordine deve essere espressamente accettata da Pms Industrie, che è libera di rifiutare la richiesta.
In caso di annullamento parziale o totale dell’ordine da parte del Cliente per qualsiasi motivo diverso dal verificarsi di un caso di forza maggiore, l’acconto e qualsiasi somma versata dal Cliente prima di tale annullamento saranno automaticamente acquisiti da Pms Industrie e non potranno dar luogo ad alcun rimborso, salvo diverso accordo esplicito da parte di Pms Industrie. Se Pms Industrie non ha richiesto alcun acconto, una somma corrispondente al 100% del totale della fattura sarà acquisita da Pms Industrie, a titolo di risarcimento forfettario per la perdita subita.
Un ordine accettato da Pms Industrie potrà essere annullato da Pms Industrie nei seguenti casi, senza alcun tipo di indennizzo: il verificarsi di un caso di forza maggiore, la mancanza di disponibilità dei Prodotti e un cambiamento della situazione finanziaria o legale del Cliente, nel qual caso i pagamenti effettuati dal Cliente alla data dell’annullamento saranno interamente rimborsati.

Articolo 3 Consegne

Tutte le consegne saranno accompagnate da una bolla di consegna che riporti il numero del modulo d’ordine e i riferimenti dei Prodotti consegnati (negli stessi termini indicati nel modulo d’ordine).
Il periodo di consegna decorre dalla data di conferma di ricezione dell’ordine, subordinatamente al ricevimento di tutti i documenti richiesti dall’acquirente per iniziare l’esecuzione del contratto e al ricevimento dell’eventuale deposito richiesto.
L’acquirente deve prendere possesso dei Prodotti entro 10 giorni dalla notifica di disponibilità.
Se l’acquirente non prende possesso dei Prodotti nel luogo e nel momento concordati, e a condizione che il ritardo non sia dovuto a un’azione o a un’omissione da parte del venditore, l’acquirente sarà tenuto a effettuare i pagamenti previsti dal contratto e la consegna sarà considerata avvenuta.

Articolo 4 Ricezione – Reclami – Restituzioni

Il Cliente è tenuto a verificare lo stato apparente dei Prodotti al momento della consegna.
Il Cliente dovrà informare Pms Industrie per iscritto, a pena di preclusione, entro un termine che non potrà superare gli otto (8) giorni dalla consegna dei Prodotti, di qualsiasi apparente difetto o non conformità dei Prodotti all’ordine. In assenza di riserve espressamente espresse dal Cliente entro tale termine, i Prodotti saranno ritenuti conformi per quantità e qualità all’ordine. Il Cliente non potrà effettuare alcuna restituzione senza il preventivo accordo scritto di Pms Industrie. Nessun reclamo sarà validamente accettato se il Cliente non rispetterà queste formalità.
Pms Industrie sostituirà, nel più breve tempo possibile e a proprie spese, i Prodotti per i quali il difetto apparente o la mancanza di conformità siano stati debitamente accertati dal Cliente e confermati da Pms Industrie.
Nel caso in cui il Cliente restituisca i Prodotti per un motivo diverso da un apparente difetto o dalla mancanza di conformità, Pms Industrie applicherà al Cliente uno sconto sul prezzo di tali Prodotti.
In caso di deterioramento dei Prodotti causato dal Cliente, Pms Industrie si riserva il diritto di fatturare al Cliente i costi di ripristino dei Prodotti.
In ogni caso, Pms Industrie non sarà responsabile di eventuali difetti legati al trasporto dei Prodotti, che saranno di esclusiva responsabilità del trasportatore.

Articolo 5 Prezzi

Se non diversamente concordato, i prezzi si basano sul listino prezzi Pms Industrie in vigore al momento della conferma di ricezione emessa da Pms Industrie. Tali prezzi sono fissi e non rivedibili durante il loro periodo di validità.
Pms Industrie si riserva il diritto di modificare i propri prezzi nel corso dell’anno, previa comunicazione al Cliente.
Se non diversamente concordato, i prezzi dei Prodotti sono netti e al netto delle imposte (qualsiasi imposta o tassa da pagare in applicazione della normativa francese o delle normative applicabili è a carico del Cliente), franco fabbrica e imballaggio esclusi.
I prezzi non includono il trasporto, eventuali dazi doganali o l’assicurazione, che restano a carico del Cliente. Potranno essere applicate condizioni di prezzo speciali a seconda delle caratteristiche specifiche richieste dal Cliente, in particolare per quanto riguarda i termini e le scadenze di consegna o i termini e le condizioni di pagamento. Pms Industrie invierà al Cliente un’offerta commerciale speciale. L’offerta commerciale è valida per 15 giorni.

Articolo 6 Termini di pagamento

La fattura viene emessa al momento della consegna dei Prodotti, tenendo conto di eventuali modifiche apportate.

Qualsiasi consegna, anche parziale, dà luogo a fatturazione. Il pagamento deve essere effettuato entro quarantacinque (45) giorni dalla fine del mese successivo alla data di emissione della fattura. Il pagamento viene effettuato tramite bonifico bancario, assegno o assegno circolare.

Nel caso in cui Pms Industrie abbia concesso condizioni di pagamento derogatorie, si riserva il diritto di ritornare, a sua discrezione, alle suddette condizioni di pagamento nel caso in cui si verifichino incidenti di pagamento o prove gravi e concordanti che mettano in dubbio la credibilità finanziaria del Cliente. In caso di rifiuto da parte del Cliente, Pms Industrie potrà rifiutarsi di onorare l’ordine o gli ordini effettuati e di consegnare i Prodotti, senza che il Cliente possa richiedere alcun risarcimento.
In caso di pagamento anticipato verrà detratto uno sconto dello 0,5% per ogni mese intero. Questa tariffa è soggetta a modifiche successive.

Articolo 7 Ritardo nei pagamenti

Il mancato pagamento di una singola fattura entro la data di scadenza renderà immediatamente esigibili tutti i debiti del Cliente, anche se non ancora scaduti. Le penali per i ritardi di pagamento pari a tre (3) volte il tasso di interesse legale saranno applicate ipso jure, senza preavviso, fino al completo pagamento delle somme dovute. Inoltre, un’indennità fissa per le spese di riscossione di 40 euro sarà dovuta automaticamente e senza preavviso.
Pms Industrie si riserva il diritto di chiedere al Cliente un ulteriore indennizzo nel caso in cui i costi di recupero effettivamente sostenuti superino tale importo, dietro presentazione di documenti giustificativi. Pms Industrie si riserva il diritto, in caso di ritardo nel pagamento di una singola rata di una vendita, di sospendere tutte le consegne o i servizi in corso fino al completo pagamento. Pms Industrie si riserva inoltre il diritto di richiedere un pagamento anticipato per qualsiasi nuovo ordine.
Inoltre, Pms Industrie si riserva il diritto di adire il tribunale competente (articolo 11) affinché quest’ultimo ponga fine all’inadempimento, con l’applicazione di una penale per ogni giorno di ritardo. In caso di mancato pagamento parziale o totale dopo tre (3) giorni dalla messa in mora, la vendita sarà risolta di diritto se Pms Industrie lo riterrà opportuno, e potrà richiedere la restituzione dei Prodotti in un procedimento sommario, senza pregiudizio di qualsiasi altro danno e interesse.

Articolo 8 Riserva di proprietà / Trasferimento del rischio

IL TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ DEI PRODOTTI AL CLIENTE AVVERRÀ SOLO DOPO L’INTEGRALE PAGAMENTO DA PARTE DI QUEST’ULTIMO DEL PREZZO, IN LINEA CAPITALE E ACCESSORI, DEI SUDDETTI PRODOTTI. Tuttavia, resta inteso che la semplice consegna di un documento che crea un’obbligazione di pagamento, cambiale o altro, non costituisce un pagamento ai sensi della presente disposizione, rimanendo il debito originario di Pms Industrie nei confronti del Cliente con tutte le garanzie ad esso collegate, compresa la presente riserva di proprietà, fino all’effettivo pagamento della suddetta carta commerciale.
D’altra parte, il rischio di perdita e deterioramento sarà trasferito al Cliente dal momento della consegna dei Prodotti. Il Cliente si impegna pertanto ad assicurare i Prodotti, a proprie spese, a favore di Pms Industrie fino al completo trasferimento della proprietà.
Data la natura dei Prodotti, il Cliente è autorizzato a rivendere i Prodotti nell’ambito della normale gestione della propria attività. Tuttavia, in caso di rivendita, il Cliente si impegna a pagare immediatamente a Pms Industrie la parte di prezzo ancora dovuta, a informare gli eventuali sub-acquirenti che i suddetti beni sono soggetti a una clausola di riserva di proprietà e a informare Pms Industrie di tale trasferimento, in modo che possa preservare i propri diritti e, se necessario, esercitare un diritto sul prezzo di rivendita nei confronti del sub-acquirente. Inoltre, in caso di sequestro o di amministrazione controllata o di qualsiasi altra procedura concorsuale equivalente, il Cliente dovrà informare Pms Industrie senza indugio. Il Cliente si impegna altresì a non costituire in pegno o trasferire la proprietà dei Prodotti a titolo di garanzia.

Articolo 9 Garanzia

I Prodotti sono coperti da una garanzia che copre i difetti e i vizi non apparenti derivanti da un difetto di materiale, di progettazione o di fabbricazione che colpisce i Prodotti consegnati e li rende inadatti all’uso.
Per far valere i propri diritti, il Cliente dovrà, a pena di decadenza da ogni azione relativa, informare Pms Industrie, per iscritto, dell’esistenza dei difetti entro un termine massimo di otto (8) giorni dalla loro scoperta.
Il Cliente non potrà effettuare alcuna restituzione senza il preventivo consenso scritto di Pms Industrie.
In caso di difetto o guasto comprovato, Pms Industrie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente il Prodotto o le parti difettose. I Prodotti saranno spediti in garanzia utilizzando un trasporto non espresso, alla tariffa normale e a discrezione di Pms Industrie.
Fatta salva l’applicazione delle disposizioni di legge inderogabili, Pms Industrie non potrà essere ritenuta responsabile al di là della garanzia prevista nel presente articolo, né potrà essere ritenuta responsabile per il risarcimento di perdite e/o danni diretti o indiretti subiti dal Cliente o causati ai suoi beni, di qualunque natura essi siano.
In particolare, la presente garanzia offerta da Pms Industrie non si estende a difetti o guasti derivanti da un uso non conforme alle raccomandazioni di Pms Industrie, da una manutenzione insufficiente, da negligenza, da un uso anomalo o abusivo, dalla normale usura dei Prodotti o da cause di forza maggiore.
La presente garanzia è altresì esclusa in caso di modifica, trasformazione o riparazione dei Prodotti da parte del Cliente senza il preventivo accordo scritto di Pms Industrie.

Articolo 10 Diritti di proprietà intellettuale

I Prodotti, la documentazione relativa ai Prodotti e i marchi Pms Industrie sono protetti da diritti di proprietà intellettuale che non vengono in nessun caso trasferiti o concessi al Cliente. Qualsiasi utilizzo dei marchi Pms Industrie da parte del Cliente deve essere soggetto alla preventiva autorizzazione scritta di Pms Industrie e deve rispettare rigorosamente le carte grafiche e le specifiche redatte da Pms Industrie e comunicate al Cliente.

Articolo 11 Legge applicabile / Giurisdizione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita e le operazioni di compravendita da esse derivanti sono regolate dalla legge francese.
Sono espressamente escluse le disposizioni della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili. Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e all’applicazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita che non possa essere risolta in via amichevole sarà di competenza esclusiva del Tribunale Commerciale di Besançon.

Articolo 12 Accettazione del cliente

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono espressamente approvate e accettate dal Cliente, il quale dichiara e riconosce di esserne pienamente consapevole e pertanto rinuncia a fare affidamento su qualsiasi documento contraddittorio, in particolare sulle proprie condizioni generali di acquisto.